British churches attack government's gay-marriage plan