Canada put 'wrong' maple leaf on new banknote, say experts