France accused of breaking EU laws over Roma issue