S&P: why downgrade euro zone credit ratings