Families torn apart as dozens of French girls join Islamist cause in Syria