Rio gangs ‘put price’ on police sniffer dog’s head