Whistleblower found dead had said hacking was 'endemic