UK fuel tanker drivers vote to strike