DNA evidence clears Texas man after 30 years in prison