"Miscommunication" leads to Amsterdam plane hijack scare