Navy Seals punished over video game