Muslims protest Rushdie’s video conferencing at literary festival in India’s northwestern state