U.S. agents gun down immigrant fleeing Mexico border crossing