Justice department sues 'America's toughest sheriff' for discrimination