U.S. Muslims sue NYPD over surveillance program