U.S. investigating air traffic controller that slept as planes landed in Washington