Shooting victims' families angry at Colorado theater's invitation