High-profile attorney represents alleged face-eater's girlfriend who says she felt 'safe' with him