UK historian recreates trench to highlight plight of soldiers in WW I