Japanese and Korean shock at Norwegian killer envy