Millions of dead fish puzzle Californians