New York civil court case opens for Strauss-Kahn, also under investigation in France pimping case