Lawyer of incest couple 'disappointed' with European Rights Court ruling