Historic Jerusalem church in row over water bill