UK gay marriage plan under fire