Controversial aircraft tops US-Japan defence talks agenda