Prisoners involved in UK jail riot could face charges